ФЭНДОМ


95
Сезон Эпизодов Премьера в Италии Премьера в России
Премьера Финал Премьера Финал
1 26 28 января 2004 26 марта 2004 21 апреля 2008 28 мая 2008
2 26 19 апреля 2005 14 июля 2005 29 мая 2008 4 июля 2008
3 26 29 января 2007 28 марта 2007 7 июля 2008 (СТС) 11 августа 2008 (СТС)
4 26 15 апреля 2009 13 ноябрь 2009 8 декабря 2009 (СТС) 20 января 2010 (СТС)
5 26 16 октября 2012 24 апрель 2013 16 ноября 2012 (СТС)
28 октября 2012 (Nickelodeon)
20 декабрь 2013 (СТС)
19 сентября 2013 (Nickelodeon)
6 26 6 января 2014 4 августа 2014 16 апреля 2014 (СТС)
19 апреля 2014 (Nickelodeon)
25 декабря 2014 (СТС)
27 августа 2014 (Nickelodeon)
7 26 21 сентября 2015 3 октября 2015 14 сентября 2015 (СТС) 6 февраля 2016 (Nickelodeon)
8 26 2018 2018 2018 2018
1 (Мир Винкс) 13 4 ноября 2016 4 ноября 2016 10 июля 2017 26 июля 2017
2 (Мир Винкс) 13 2017 2017 2017 2017

Сезон 1

Русский Итальянский Английский
1 Неожиданное событие Una fata a Gardenia An Unexpected Event
2 Добро пожаловать в Магикс! Benvenuti a Magix! Welcome to Magix
3 Алфея — школа для фей Ľanello di Stella Alfea College for Fairies
4 Чёрное грязевое болото La palude di Melmamora The Black-Mud Swamp
5 Свидание с кошмаром Appuntamento al buio Date with Disaster
6 Миссия в Облачной Башне Missione a Torrenuvola Mission at Cloudtower
7 Друзья познаются в беде A che servono gli amici? Friends in Need
8 Дружба рушится La festa della rosa A Friendship Sundered
9 Обманутые! Il tradimento di Riven Betrayed!
10 Проверка для Блум La fiamma del drago Bloom Tested
11 Чудовище и ива Il regno delle ninfe The Monster and The Willow
12 Мисс Магикс Miss Magix Miss Magix
13 Большой секрет раскрыт La figlia del fuoco A Great Secret Revealed
14 Тёмный секрет Блум Il segreto di Bloom Bloom’s Dark Secret
15 Главное — честь! Voci dal passato Honor Above All
16 Холодное заклинание Il nemico nelľombra Cold Spell
17 Тайна среди тайн Il segreto di Brandon Secrets Within Secrets
18 Хранительница силы дракона Addio Magix The Font of Dragon Fire
19 Падение Магикса Attacco ad Alfea The Fall of Magix
20 Миссия в Домино La scomparsa di Bloom Mission to Domino
21 Корона Мечты Trappola di ghiaccio The Crown of Dreams
22 Атака на Облачную Башню Il Ritorno di Riven Storming Cloudtower
23 Игра сил Fuga da Torrenuvola Power Play
24 Осада ведьм Il mistero del lago The Witches’ Siege
25 Последний вызов Il sonno di Magix The Ultimate Challenge
26 Падение ведьм Battaglia finale The Witches’ Downfall

Сезон 2

Русский Итальянский Английский
1 (27) Тень Феникса La fenice ďombra The Shadow Phoenix
2 (28) Трикс берутся за старое Il Ritorno delle Trix Up To Their Old Trix
3 (29) Спасательная операция Missione di salvataggio Rescue Mission
4 (30) Принцесса Аментия La principessa Amentia The Princess Amentia
5 (31) Волшебные узы Magico Bonding Magic Bonding
6 (32) Сбежавший жених Il matrimonio di Brandon Runaway Groom
7 (33) Загадочный камень La pietra misteriosa The Mysterious Stone
8 (34) Незваные гости на вечеринке Il Guastafeste Party Crasher
9 (35) Секрет профессора Авалона Il segreto del professor Avalon Professor Avalon’s Secret
10 (36) Тайник для Кодекса La cripta del codice Crypt of the Codex
11 (37) Гонка против времени Corsa contro il tempo Race Against Time
12 (38) Винкс вместе Unite per la vittoria Winx Together!
13 (39) Невидимые пикси La Dama del Ballo Invisible Pixies
14 (40) Бой на планете Эраклион Battaglia sul pianeta Eraklyon Battle on Planet Eraklyon
15 (41) Шоу должно продолжаться Lo spettacolo continua The Show Must Go On!
16 (42) Хеллоувинкс Hallowinx! Hallowinx!
17 (43) Сближение с ведьмами Gemellaggio con le streghe Twinning with the Witches
18 (44) В сердце Облачной Башни Nel cuore di Torrenuvola In the Heart of Cloudtower
19 (45) Шпион в тени La spia nelľombra The Spy in the Shadows
20 (46) Поселение Пикси Il villaggio delle Pixies Pixie Village
21 (47) Сила Чармикса Il potere del Charmix Charmix Power
22 (48) Опасность на Диких Землях Wildland: La grande trappola Danger in the Wildland
23 (49) Время правды Il momento della verità The Time for Truth
24 (50) Пленница Даркара Prigioniera di Darkar Darkar’s Prisoner
25 (51) Лицом к лицу с врагом Faccia a faccia con il nemico Face to Face with The Enemy
26 (52) Феникс разоблачён Le ceneri della Fenice The Phoenix Revealed

Сезон 3

Русский Итальянский Английский
1 (53) Бал принцессы Il ballo della principessa The Princess’ Ball
2 (54) Знак Валтора Il marchio di Valtor The Valtor’s Mark
3 (55) Фея и чудовище La principessa e la bestia The Fairy and The Beast
4 (56) Зеркало правды Lo specchio della verità The Mirror of Truth
5 (57) Море страха Il mare della paura The Sea of Fear
6 (58) Выбор Лейлы La scelta di Aisha Layla’s Choice
7 (59) Команда Света La compagnia della luce The Company of The Light
8 (60) Предательский бал Una sleale avversaria Disloyal Adversary
9 (61) Сердце и меч Il cuore e la spada The Heart and The Sword
10 (62) Алфея в засаде Alfea sotto assedio Alfea Under Siege
11 (63) Ловушка для фей Trappola per fate A Trap for Fairies
12 (64) Слёзы чёрной ивы Le lacrime del salice nero The Black Willow’s Tears
13 (65) Один последний взмах крыльев Un ultimo battito ďali One Last Fluttering of Wings
14 (66) Ярость Furia! Fury!
15 (67) Остров драконов Ľisola dei draghi The Island of Dragons
16 (68) Из пепла Dalle ceneri From The Ashes
17 (69) В змеином логове Nella tana del serpente In The Snake’s Lair
18 (70) Ларец Валтора Lo scrigno di Valtor Valtor’s Box
19 (71) В последний момент Alľultimo minuto At The Last Moment
20 (72) Задание для пикси La carica delle Pixies The Pixies’ Charge
21 (73) Красная башня La torre rossa The Red Tower
22 (74) Кристальный лабиринт Il labirinto di cristallo The Crystal Labyrinth
23 (75) Вызов мага La sfida dei maghi The Wizards’ Challenge
24 (76) Откровение ведьм La rivelazione delle streghe Witches’ Revelation
25 (77) Злость мага Ľira dello stregone Wizard’s Anger
26 (78) Новое начало Un nuovo inizio A New Beginning

Сезон 4

Русский Итальянский Английский
0 (Фильм 1) Клуб Винкс — Секрет потерянного королевства Winx Club - Il segreto del regno perduto Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom
1 (79) Охотники на фей I cacciatori di fate The Fairy Hunters
2 (80) Древо жизни Ľalbero della vita The Tree of Life
3 (81) Последняя фея на Земле Ľultima fata della Terra The Last Fairy on Earth
4 (82) Любовь и звери Love & Pet Love & Pet
5 (83) Подарок Митси Il regalo di Mitzi Mitzi’s Present
6 (84) Фея в опасности Una fata in pericolo A Fairy in Danger
7 (85) Винкс Беливикс Winx Believix Winx Believix
8 (86) Белый круг Il Cerchio Bianco The White Circle
9 (87) Небула Nebula Nebula
10 (88) Песня Музы La canzone di Musa Musa’s Song
11 (89) Клуб Винкс навсегда Winx Club per sempre Winx Club Forever
12 (90) Папа, я фея Papà! Sono una fata! Dad! I’m a Fairy!
13 (91) Атака магов Ľattaco degli stregoni The Wizards Attack!
14 (92) 7: Идеальная цифра 7: Il numero perfetto 7: The Perfect Number
15 (93) Волшебные уроки Lezioni di magia Magic Lessons
16 (94) Виртуальный мир Un mondo virtuale A Virtual World
17 (95) Заколдованный остров Ľisola incantata The Enchanted Island
18 (96) Гнев природы La furia della natura The Nature Rage
19 (97) Королевство Дианы Nel regno di Diana In Diana’s Kingdom
20 (98) Подарок судьбы I doni del destino The Gifts of Destiny
21 (99) Пещера Сибиллы La caverna di Sibylla Sibylla’s Cave
22 (100) Замёрзшая башня La torre gelata The Frozen Tower
23 (101) Испытания Блум La prova di Bloom Bloom’s Trial
24 (102) День справедливости Il giorno della giustizia The Day of Justice
25 (103) Секреты Морганы Il segreto di Morgana Morgana Secrets
26 (104) Лёд и пламя Ghiaccio e fuoco Ice and Fire

Сезон 5

Русский Итальянский Английский
0 (Фильм 2) Клуб Винкс — Волшебное приключение Winx Club 3D - Magica avventura Winx Club 3D: Magical Adventure
1 (105) Разлив нефти Minaccia dalľoceano The Spill
2 (106) Восстание Тританнуса Ľascesa di Tritannus The Rise of Tritannus
3 (107) Возвращение в Алфею Ritorno ad Alfea Return to Alfea
4 (108) Книга Сиреникса Il libro Sirenix The Sirenix Book
5 (109) Лило Il magico Lilo The Lilo
6 (110) Сила Гармоникса Potere Harmonix The Power of Harmonix
7 (111) Сверкающие ракушки Le conchiglie luccicanti The Shimmering Shells
8 (112) Секрет Рубинового Рифа La melodia del rubino Secret of the Ruby Reef
9 (113) Драгоценный камень сочувствия La gemma delľempatia The Gem of Empathy
10 (114) Рождество в Магиксе Natale ad Alfea A Magix Christmas
11 (115) Фокусы Трикс Le Trix in agguato Trix Tricks
12 (116) Испытание на смелость Prova di coraggio Test of Courage
13 (117) Сиреникс Le fate Sirenix Sirenix
14 (118) Трон императора Il trono delľimperatore The Emperor’s Throne
15 (119) Столп света Il pilastro della luce The Pillar of Light
16 (120) Затмение Ľeclissi The Eclipse
17 (121) Далёкие отражения Ľocchio che ispira le fate Faraway Reflections
18 (122) Пожиратель Il divoratore The Devourer
19 (123) Поющие киты Le balene del canto The Singing Whales
20 (124) Проблемы любви Problemi sentimentali The Problems of Love
21 (125) Идеальное свидание Un appuntamento perfetto A Perfect Date
22 (126) Прислушайся к своему сердцу Ascolta il tuo cuore Listen To Your Heart
23 (127) Глаз акулы Sulle tracce di Politea The Shark’s Eye
24 (128) Спасение райской бухты Il respiro delľoceano Saving Paradise Bay
25 (129) Битва за Бесконечный Океан Scontro epico Battle for the Infinite Ocean
26 (130) Победа над Тританнусом La fine delľincubo The End of Tritannus

Сезон 6

Русский Итальянский Английский
0 (Фильм 3) Клуб Винкс — Тайна морской бездны Winx Club: Il mistero degli abissi Winx Club: The Mystery of the Abyss
1 (131) Вдохновение Сиреникса Ľispirazione del Sirenix Inspiration of Sirenix
2 (132) Легендариум Legendarium The Legendarium
3 (133) Летающая школа Il collegio volante The Flying School
4 (134) Сила Блумикса Il potere Bloomix Bloomix Power
5 (135) Золотая Аудитория Ľauditorio ďoro The Golden Auditorium
6 (136) Огненная воронка I Mangiafuoco Vortex of Flames
7 (137) Потерянная Библиотека La biblioteca perduta The Lost Library
8 (138) Атака Сфинкса Ľattaco della Sfinge The Attack of the Sphinx
9 (139) Храм Зелёного Дракона Il tempio del drago verde Shrine of the Green Dragon
10 (140) Секретная оранжерея La serra di Alfea The Secret Greenhouse
11 (141) Разрушенные мечты Sogni infranti Broken Dreams
12 (142) Мерцание в тени I figli della notte Shimmer in the Shadows
13 (143) Фея Крестная La fata madrina The Fairy Godmother
14 (144) Мификс Mythix Mythix
15 (145) Тайна Калаверы Il mistero di Calavera The Mystery of Calavera
16 (146) Нашествие зомби Ľinvasione degli zombie Zombie Invasion
17 (147) Проклятие Фирвуда La maledizione di Fearwood The Curse of Fearwood
18 (148) Волшебный тотем Il totem magico The Magical Totem
19 (149) Королева на день Regina per un giorno Queen For a Day
20 (150) Большой праздник Стеллы Il banchetto di Solaria Stella’s Big Party
21 (151) Влюблённый монстр Un amore mostruoso A Monstrous Crush
22 (152) Музыкальное кафе Music Café The Music Cafe
23 (153) Гимн Ľinno di Alfea The Anthem
24 (154) Легендарная дуэль Scontro fra campioni Legendary Duel
25 (155) Ашерон Acheron Acheron
26 (156) Винкс навсегда Indimenticabili Winx Winx Forever

Сезон 7

Русский Итальянский Английский
1 (157) Заповедник Алфеи Il parco naturale di Alfea The Alfea Natural Park
2 (158) Юные феи взрослеют Giovani fate crescono Young Fairies Grow Up
3 (159) Баттерфликс Butterflix Butterflix
4 (160) Первый цвет вселенной Il primo colore delľuniverso The First Color of the Universe
5 (161) Друг из прошлого Un amico dal passato A Friend From The Past
6 (162) Приключения на Линфее Avventura su Linphea Adventure on Linphea
7 (163) Берегитесь волка Attenti al magilupo Beware Of The Wolf
8 (164) Обратно в Средние века Ritorno al medioevo Back In The Middle Ages
9 (165) Магическая кошка Il gatto fatato The Fairy Cat
10 (166) Винкс в ловушке! Winx in trappola Winx Trapped!
11 (167) Миссия в джунглях Missione nella giungla Mission In The Jungle
12 (168) Магическое животное для Текны Ľanimale fatato di Tecna A Fairy Animal For Tecna
13 (169) Секрет единорога Il segreto delľunicorno The Unicorn’s Secret
14 (170) Трансформация Тайникс Potere Tynix Tynix Transformation
15 (171) Волшебные камни Le pietre magiche The Magic Stones
16 (172) Возвращение в райскую бухту Ritorno a Baia Paradiso Back to Paradise Bay
17 (173) Затерявшиеся в капле Viaggio in una goccia Lost In A Droplet
18 (174) Банановый день Il rapimento di Stella Banana Day
19 (175) Радуга Магикса Ľarcobaleno di Magix The Magix Rainbow
20 (176) Детки Винкс Bebè Winx Baby Winx
21 (177) Этот безумный, безумный мир Pazzo, pazzo mondo Iťs A Crazy, Crazy World
22 (178) Королевство Бриллиантов Il regno dei diamanti The Kingdom Of Diamonds
23 (179) Секрет Алфеи Il cuore di Alfea The Secret Of Alfea
24 (180) Золотая бабочка La farfalla dorata The Golden Butterfly
25 (181) Новая волшебная гармония Un patto inatteso New Magic Harmony
26 (182) Сила магических животных Il potere degli animali fatati The Power Of The Fairy Animals

Мир Винкс

1 сезон

Русский Итальянский Английский
1 Похититель талантов Il ladro di talenti The Talent Thief
2 Новые силы Nuovi poteri New Powers
3 Легенда о Человеке-Крокодиле La leggenda delľuomo coccodrillo The Legend of the Crocodile Man
4 Чудовище под городом Il mostro sotto la città The Monster under the City
5 Дизайнер в розыске Stilisti ricercati Stylist Wanted
6 Неделя моды La settimana della moda The Fashion Week
7 Кулинарный конкурс Il concorso dei cuochi The Chef Contest
8 Шаман Lo sciamano The Shaman
9 Разбитые мечты Sogni infranti Shattered Dreams
10 Опасные воды Acque pericolose Dangerous Waters
11 Тени на снегу Ombre sulla neve Shadows on the Snow
12 Часовщик Ľorologiaio The Watchmaker
13 Падение Злой Королевы La caduta della regina The Fall of the Queen

2 сезон

Русский Итальянский Английский
1 (14) Нетландия Ľisola che non c’è Neverland
2 (15) Сын Питера Пена Il figlio di Peter Pan Peter Pan’s Son
3 (16) Человек-аллигатор Ľuomo alligatore The Alligator Man
4 (17) Русалки на Земле Sirene sulla Terra Mermaids on Earth
5 (18) Интриги в школе стиля Brividi nella scuola di moda Fashion School Thrills
6 (19) Девушка в звёздах La ragazza dei sogni The Girl in the Stars
7 (20) Цветок под снегом Il fiore più bello A Flower in the Snow
8 (21) Тигровая Лилия Giglio tigrato Tiger Lily
9 (22) Герой придёт La spada delľeroe A Hero Will Come
10 (23) Техномагическая ловушка Trappola tecnomagica Techmagic Trap
11 (24) Месть Джима La vendetta di Jim Jim’s Revenge
12 (25) Старые друзья и новые враги Vecchi amici e nuovi nemici Old Friends and New Enemies
13 (26) Возвращение Тинкербелл Il ritorno di Campanellino Tinkerbell Is Back

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.