Сила Сиреникса (англ. — Sirenix Power; итал. — Potere Sirenix) — саундтрек, который исполнялся во время трансформации Винкс в фей Сиреникса.
Впервые в мультсериале эта песня прозвучала в 13 серии 5 сезона, а в последний раз — в 5 серии 6 сезона. Также эта песня использовалась в третьей полнометражке «Тайна морской Бездны.»
Текст
Я чувствую, как сильный океан,
Рождает красоту в душе моей.
Сиреникс — водная стихия.
И в море я нашла своих друзей
Океан Бесконечный!
Я лечу и ныряю в воду!
Волна меня преображает,
Сильнее я, когда на глубине,
Сиреникс - это вдохновение!
Моря даруют мощь и силы мне.
Океан бесконечный...
Для меня,
Он доступен вечно!
Волна меня преображает,
Сильнее я, когда на глубине,
Сиреникс - это вдохновение!
Моря даруют мощь и силы мне.
Волны окрыляют...
Волна меня преображает,
Сильнее я, когда на глубине
Сиреникс - это вдохновение!
Моря даруют мощь и силы мне!
Океан бесконечный...
Для меня,
Во мне бушует эта сила!
Я с океаном ощущаю связь,
Сиреникс - под водой парю я,
На волнах качаюсь не боясь!
Это чудо, знаю...
Я лечу, в глубину спускаюсь...
Я ощущаю превращение,
Чем глубже я парю, тем я сильнее!
Сиреникс - моё вдохновение,
В тебе сокрыта сила всех морей!
Океан беспредельный
Sirenix!
Serenix!
I feel the power of the ocean,
Connected with the deepest part of me.
Sirenix, on the water motion,
Suddenly, I'm all trought the sea.
It's a rush of wonder...
I can fly, swimming deep down under.
I feel a wave of transformation
I'm stronger, and I dive in to the blue.
Sirenix, you're the inspiration,
The power of the seas inside of you.
I feel the power of the ocean,
Connected with the deepest part of me.
Sirenix, on the water motion,
Suddenly, I'm all trought the sea.
It's a rush of wonder...
I can fly, swimming deep down under.
I feel the power of the ocean,
Connected with the deepest part of me.
Sirenix, on the water motion,
Suddenly, I'm all trought the sea.
It's a rush of wonder...
I can fly, swimming deep down under.
I feel a wave of transformation
I'm stronger, and I dive in to the blue.
Sirenix, you're the inspiration,
The power of the seas inside of you.
Now the infinite ocean,
Sirenix, Sirenix
Con il potere di Sirenix
La forza dell'oceano è dentro noi
Un'onda di energia Sirenix
Di acquatica magia risplenderai
Nell'intero universo
Dentro al blu,
dell'oceano infinito
Trasformazione Winx Sirenix
La forza dell'oceano è dentro noi
Un'onda di magia Sirenix
Apri il tuo cuore e ti connetterai
Con il mare immenso
Splenderai, nell'intero universo
Con il potere di Sirenix
La forza dell'oceano è dentro noi
Un'onda di energia Sirenix
Di acquatica magia risplenderai
Nell'intero universo
Dentro al blu,
dell'oceano infinito
Con il potere di Sirenix
La forza dell'oceano è dentro noi
Un'onda di energia Sirenix
Di acquatica magia risplenderai
Nell'intero universo
Dentro al blu,
dell'oceano infinito
Con il potere di Sirenix
La forza dell'oceano è dentro noi
Un'onda di energia Sirenix
Di acquatica magia risplenderai
Trasformazione Winx Sirenix
La forza dell'oceano è dentro noi
Un'onda di magia Sirenix
Apri il tuo cuore e ti connetterai
Con il mare immenso
Splenderai, nell'intero universo
Con il potere di Sirenix
La forza dell'oceano è dentro noi
Un'onda di energia Sirenix
Di acquatica magia risplenderai
Nell'intero universo
Dentro al blu,
dell'oceano infinito
Trasformazione Winx Sirenix
La forza dell'oceano è dentro noi
Un'onda di magia Sirenix
Apri il tuo cuore e ti connetterai
Con il mare immenso
Splenderai, nell'intero universo
Я чувствую силу океана,
Связанную с глубочайшей моей частью.
Сиреникс - по течению воды,
Внезапно, я оказалась полностью в море.
Это настоящее чудо...
Я могу летать, плавая в глубинах.
Я чувствую волну трансформации,
Я стала сильнее и погружаюсь в синеву.
Сиреникс - ты вдохновение,
Сила морей внутри нас.
Я чувствую силу океана,
Связанную с глубочайшей моей частью.
Сиреникс - по течению воды,
Внезапно, я оказалась полностью в море.
Это настоящее чудо...
Я могу летать, плавая в глубинах.
Я чувствую силу океана,
Связанную с глубочайшей моей частью.
Сиреникс - по течению воды,
Внезапно, я оказалась полностью в море.
Это настоящее чудо...
Я могу летать, плавая в глубинах.
Я чувствую волну трансформации,
Я стала сильнее и погружаюсь в синеву.
Сиреникс - ты вдохновение,
Сила морей внутри нас.
Теперь бесконечный океан,
Эта версия звучала во время превращения в фильме Клуб Винкс — Тайна морской бездны и в 13 серии 5 сезона. Так как песни на русский язык в этом фильме не переводили, существует только английская версия, а в 5 сезоне 13 серии звучал привычный нам текст. Сама инструментальная версия песни отличается эффектами.
I feel the power of Sirenix,
I'm ready for my underwater world.
I feel the magic of Sirenix,
The source of power flowing from my heart.
I'll protect the Ocean.
I am one...
With the infinite ocean...
I feel the power of Sirenix
(Sirenix...)
I'm ready for my underwater world
I feel the magic of Sirenix
(Sirenix...)
The source of power flowing from my heart.
I'll protect the Ocean.
I am one...
With the infinite ocean...
(Sirenix...)
(Oh-oh-ooh-oh-uh-oh...)
(Sirenix...)
(Oh-oh-ooh-oh-uh-oh...)
(I'll protect the Ocean... I am one... With the infinite ocean...)
I feel the power of Sirenix
(Sirenix...)
I'm ready for my underwater world.
I feel the magic of Sirenix,
(Sirenix...)
The source of power flowing from my heart.
I'll protect the Ocean...
I am one...
With the infinite ocean...
Я чувствую Сиреникс,
Он в глубинах моих.
Во мне течёт Сиреникс,
Источник силы в сердце моём.
Стража океана.
Я одна...
С океаном могучим...
Я чувствую Сиреникс,
(Сиреникс...)
Он в глубинах моих.
Во мне течёт Сиреникс,
(Сиреникс...)
Источник силы в сердце моём.
Стража океана.
Я одна...
С океаном могучим...
(Сиреникс...)
(Оооооо)
(Сиреникс...)
(Оооооо)
(Стража океана... Я одна... С океаном могучим...)
Я чувствую Сиреникс,
(Сиреникс...)
Он в глубинах моих.
Во мне течёт Сиреникс,
(Сиреникс...)
Источник силы в сердце моём.
Стража океана.
Я одна...
С океаном могучим...